TEMP PRESS VISION

PUNCH and DRAWING

2011-06-05T19:24:00.000+09:00

Hass

2011-05-16T22:13:00.002+09:00

うさぎが活字を持っている。

Guten Tag! Gutenberg

2011-02-10T09:11:00.000+09:00

Guten Tag! Gutenberg
Guten Tag! Gutenberg

あなたの発明を知っているわ
世界を変えた
五百年の時をこえて
あなたのことを知りたくて
ここまでやってきた

Guten Tag! Gutenberg
Guten Tag! Gutenberg

あなたの工房を覗かせて
秘密を見せて
あれに見るは
四十二行聖書の校正刷りを持つ
フストとシェファーね

ねぇ、知っている
あなたの発明
今まさにお払い箱
あなたはこれをどう思っているの
悲しくなんかないのかもしれないけれど

ジェンソンだって
シュバインハイムだって
マインツへ赴いたわ
技を携えて伝えて歩いた
私だってそういう一人になれるかな

これだけは教えて欲しい

どうしてあなたはこの発明を
生み出したのか
今わたしに聞かせてよ

L'Hystérie 3

2011-02-09T04:30:00.000+09:00

「建物の玄関の扉の解放装置が働くのを聞くたび、インタフォンのボタンを指で押して開けようと誰かがするたびに、私は腕のところの肌が指で押されるのを感じるんです。するとそのとき自分のことを笑います。本当はそれが起こった最初だけ笑ったんです。今はもう笑わずに自分の感覚に囚われています。他人のちょっとした動きに注意する度にそれを肌に受けて感じ首や心臓に熱さを感じます。近くにいる男性の呼吸の音が聞こえるだけで、興奮のようなものを感じてしまうことさえあるんです。そんな時は、何かが何の障壁もなく直接体にやってくるんです。あなたの起こす小さな音で、私の肌をいい気持ちにする感覚をすぐ感じます。肌に反響してくるあなたの動きをとても感じやすいのです。まるで私があなたを包む、あなた自身の肌であるように、あなたに起こっていることのすべてを想像するのです。あなたの肌なんですから、あなたの動きを自分の中で感じ取れるのです。」沈黙の後に彼女はこう付け加える。「考えてあなたに話すのは安心しますし、一つの境を付けてくれます。論理こそが境なのです。」

L'Hystérie 2

2011-02-09T04:07:00.000+09:00

精神分析にとってのヒステリーとは、ふつうの人が考えるように個人を冒す疾病なのではなく、ある人物が別の人物に服従するという人間関係の病的状態である。患者は空想の中で不幸で常に満たされない犠牲者の役割を演じている。神経症者の全生活を印づけ支配しているのはまさしくこの不満足の幻想状態なのだ。

L'Hystérie

2011-02-09T00:22:00.001+09:00

治療が最終期に入ることを示す反論の余地のない印は次のことである。非常な清明の状態にある患者が、愛情を期待する状態にあることをやめ、分析パートナーによって代理表象される他者に対してもはや、いつか愛情を受け入れてくれるという保証の要求を行なわなくなるのだ。何故なら患者は、自分を閉じ込めてる袋小路から出るという希望以外は、分析家が他にくれたものは何もなかったと分かったからである。何も他にくれなかったのは、この「約束」の、不安の試練の扉へと接近するこの希望の他には何も持ってなかったからである。

L'Hystérie
ou l'enfant magnifique de la psychanalyse
J.D.Nasio

スカプラリオ

2011-01-30T00:06:00.000+09:00

A Fine and Private Place

2011-01-08T12:44:00.004+09:00

活版印刷所という場所は「心地よく秘密めいたところ」。

1/2の神話

2010-12-18T02:28:00.001+09:00

秘密だと　念を押され
あなたにうなずけば
クールな私に戻る…いつも
カラカラに乾いてる
態度とうらはらに
心じゃまだ夢みてる…純ね

半分だけよ　大人の真似
あとの残り　純粋なまま
それでもまだ私　悪く言うの
いいかげんにして

誰も私　解ってくれない
ちょっと見よりか　いい子なのに

心まで汚れたら
少しは気も楽ね
なんにも悩まず済むわ…きっと
あなたへのこの想い
私に重すぎて
時々泣きたくなるわ…純ね

退屈顔の大人よりも
よっぽど私　生きてるつもり
それでもまだ　うしろ指をさすの
いいかげんにして

誰も私　解ってくれない
他人より少し　淋しいだけ

半分だけよ　大人の真似
あとの残り　純粋なまま
それでもまだ私　悪く言うの
いいかげんにして

十戒（1984）

2010-12-18T02:05:00.001+09:00

愚図ね
カッコつけてるだけで
何もひとりきりじゃできない
過保護すぎたようね
優しさは気弱さのいい訳なのよ
はっぱかけたげる　さあカタをつけてよ
やわな生き方を変えられない限り
限界なんだわ　坊やイライラするわ

すぐに愛を口にするけど
それじゃ何も解決しない
ちょっと甘い顔をするたびに
ツケ上がるの悪いクセだわ
優しいだけじゃもう物足りないのよ
今の男の子みんな涙見せたがり
甘えてるわ　止めて冗談じゃない

ちゃんとハッキリしてよこの辺で
ギリギリよもどかしいわね
救いのない人ね　哀しくなるのよ
私好きならば方法あるはずよ
でなきゃさよならね　いいわ冗談じゃない

はっぱかけたげる　さあカタつけてよ
やわな生き方を変えられたらきっと
好きになれたはず　坊やイライラするわ

ICHI YAKU

2010-10-23T21:15:00.000+09:00

いっちゃんとやっくん

2010-10-22T22:50:00.000+09:00

いち（一）&やく（龠）

2010-10-20T21:47:00.004+09:00

レリーサのうさぎで、アーモンド味でおいしい「いち」と「やく」を作る。

早稲田の印刷町工場街にある少量生産だけど、すごく丁寧な焼き菓子のお店。活版屋に自転車飛ばした帰りに買って帰るもののいつもうさぎを割っていた。今ではプチプチ＋箱入りにして下さるので無事に帰宅出来るようになりました。ちょっとした手みやげにも◎。売り切れ御免の人気商品のため、お早めに。

無添加焼菓子レリーサ

東京都新宿区山吹町128-1F
03-5261-8156

火～土曜
11：30～19：00
（土曜・祝日は17：00まで）
毎週日曜・月曜定休

www.lerisa.jp

DESIRE

2010-10-13T16:16:00.001+09:00

Get up Get up Get up Get up burning love

やりきれないほど
退屈な時があるわ
あなたと居ても
しゃべるぐらいなら
踊っていたいの今は
ガラスのディスコティック

そうみんな堕天使ね
汗が羽の代わりに飛んでる
何にこだわればいいの
愛の見えない時代の恋人達ね
まっさかさまに堕ちてdesire
炎のように燃えてdesire
恋もdance dance dance danceほど
夢中になれないなんてね　淋しい

Get up Get up Get up Get up burning heart

腕を離してよ
キスをされるのもごめん
気分じゃないの
ヒールを脱ぎ捨て
感じているのよ
夜の孤独な長さ
そう多分ぜいたくな悩み
分かっているわ
これでも
何を信じればいいの
スキャンダルさえ
時代のエクスタシーよ
ぶつかりあって廻れ　desire
星のかけらをつかめ desire
夢はそうよ見る前に
醒めてしまったら何もならない

Get up Get up Get up Get up burning love

まっさかさまに堕ちてdesire
炎のように燃えてdesire
恋もdance dance dance danceほど
夢中になれないなんて　淋しい

Get up Get up Get up Get up burning heart
Get up Get up Get up Get up
Get up Get up Get up Get up burning love

刑.刑.刑.刑.刑.

2010-10-05T14:22:00.000+09:00

贈り物

2010-10-05T14:14:00.000+09:00

似顔絵描き

2010-09-24T12:40:00.000+09:00

病棟4階44号室の仮ナース

2010-09-13T22:03:00.002+09:00

ハンカチーフ

2010-08-28T21:16:00.002+09:00

女の子と男の子と教授と司書。

七夕下版

2010-07-07T20:49:00.002+09:00

よい印刷物があがりますように。

僕はCHUCK

2010-07-04T14:07:00.001+09:00

I'm Charlie Brown.

運がつく

2010-07-04T13:36:00.001+09:00

運が溢れる、運に触れる、運を拾う。

着座スイッチ

2010-07-03T23:51:00.001+09:00

ゴム製の片胸。ぽちっと触れるとピクンとする。

あなたは何刑？

2010-06-28T13:50:00.002+09:00

CHUCK THE SWITCH

2010-06-26T11:37:00.002+09:00

カーテンがそよぎ、トイレに座った途端にスイッチが入った。

アーチあるいはべつの

2010-06-26T11:21:00.006+09:00

ゴムで出来たニクい奴ら

2010-06-18T22:21:00.005+09:00

ひとつ電話を守るらしい。
ひとつカーテンが出来るらしい。

シュワっと夏恋

2010-06-07T17:02:00.003+09:00

ハンドメイドのバンドエイド

2010-05-31T09:26:00.003+09:00

バンドエイドがハンドメイド。
ハンドメイドのバンドエイド。

2007年7月、夏のヴェネツィアより

2010-05-26T19:46:00.002+09:00

馬にまたがる女神。

Kangaroo paw

2010-05-21T11:17:00.003+09:00

カンガルーの前足という名の花、花言葉は「不思議」。

インチキ看護婦登場

2010-05-17T02:18:00.000+09:00

お鍋の中からぼわっと

2010-05-16T19:48:00.001+09:00

ラムネの紐

2010-05-16T19:44:00.000+09:00

新しいカッティングボード

2010-05-16T19:40:00.000+09:00

新しいナイフ

2010-05-16T17:02:00.002+09:00

ここ十年ナイフを持ち歩かない日はない。

SAMURAI BLUE

2010-04-29T16:52:00.000+09:00

当たりが出たらもう一本。

おーい！おゆまる

2010-04-29T16:29:00.002+09:00

おゆまる王子。
いつもいっしょの電胎母型。

Sildenafil citrate

2010-04-27T12:45:00.001+09:00

クエン酸シルデナフィルは白色の結晶性の粉末である。

ジメチルアセトアミドに溶けやすく、水又はメタノールに溶けにくく、アセトニトリル、エタノール又はジエチルエーテルにほとんど溶けない。

Spring ephemeral

2010-04-27T11:57:00.001+09:00

春の儚い生命。

CITRIC ACID CYCLE

2010-04-27T11:27:00.003+09:00

Hans Adolf Krebs(1900-1981)

生きるために必要なエネルギーを作る唯一の仕組み。

錠菓

2010-04-26T23:16:00.001+09:00

ラムネの泉

2010-04-26T22:51:00.000+09:00

ラムネ & AROUND 40

2010-04-26T22:37:00.004+09:00

Esquisse

2010-04-05T11:37:00.002+09:00

ナースとこどもと店長と

2010-03-17T04:17:00.001+09:00

としょかんのつかいかた

2010-03-12T23:48:00.000+09:00

診察室より

2010-02-16T14:34:00.003+09:00

あなたのこんがらがった恋を導びく診察室。

ここは天井裏の糸巻き小屋。
あなたは眠り姫。
目覚めるとそこには王子様。

次はあなたの街で会いましょう。

おてがみやさん

2010-02-16T03:22:00.000+09:00

むすび札発送

2010-02-04T13:59:00.002+09:00

月末までご注文頂いたお客様のお手元に「むすび札」を発送いたしました。

むすび札の包みを結んであるピンクの糸は、活版の組版が壊れないように結んでおく白い糸をピンクに染めたものです。活版の組版は独特の二重結びになっています。片方の糸はひっぱっても絶対解けません、もう片方はするりと解けますがもう一段結んであるため組版は絶対壊れません。作業中に解版の事故が無いように用心深い結び方がされています。

活版印刷はバラバラの文字を拾い集めそれを結ぶという技術です。わたしが「あなたの名前を結び、あなたのご縁を結ぶ。」むすび札とはそういうプロジェクトです。

あなたが「他ならぬ人」に出会えますよう祈りをこめて。

診察室／35.64474 139.70057

2010-01-29T21:05:00.014+09:00

「良縁成就・むすび札」の発売を記念してあなたの恋の悩みを診察室でナース・澤辺由記子がゆっくりお伺いします。色々なご相談に合わせたメニューをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。

「むすび札」のオーダーも通常100枚・15000円のところ、バレンタインまで11500円（いいご縁）の割引特価でオーダーを受け賜っております。現在世界で35.64474 139.70057ここでしか現物を見ることが出来ません。この診察室でしか買えない限定グッズもありますので、是非この機会にむすび札とナースに会いに来て下さいね。助手・江口宏志があなたにお菓子と飲み物をサーブします。

診察室／35.64474 139.70057

診療科目／恋の病

ナース／澤辺由記子（temp press）
助手／江口宏志（UTRECHT）

日時／2010年２月7日（日）13日（土）14日（日）
場所／35.64474 139.70057http://maps.google.com/で検索してね

女性限定
完全予約制
各回50分

昼の部（料金／1000円）
15:00-
16:00-

夜の部（料金／1500円）
18:00-
19:00-
20:00-

ご希望の日時をお書き添えの上、下記メールアドレスまでご予約下さい。
ご予約・お問い合せ／yukiko.sawabe@gmail.comまで

35.64474 139.70057
http://twitter.com/lat_long

temp press
http://temppress.blogspot.com

お手製

2010-01-24T11:37:00.000+09:00

運否天賦

2010-01-17T00:59:00.000+09:00

うんぷてんぷと読む。

Cupido

2010-01-15T21:39:00.002+09:00

ももいろのむねよりいでるふださしてこいをいるのはてんのさいはい

Juniperus rigida

2010-01-13T21:33:00.002+09:00

ネズと読む。

100人分

2010-01-13T09:07:00.000+09:00

Rapha Fuji

2010-01-09T20:28:00.001+09:00

富士

2010-01-08T17:37:00.001+09:00

お結び

2010-01-08T17:36:00.000+09:00

第十六番

2010-01-08T17:25:00.000+09:00

ときわなる松のみどりも春くれば今ひとしおの色まさりけり

雪の華

2010-01-08T11:12:00.001+09:00

松笠雪

2010-01-08T11:06:00.003+09:00

たのしき（樹）を積む

2010-01-08T10:43:00.002+09:00

樹のうみ

2010-01-07T09:43:00.002+09:00

王子のお馬

2009-12-31T14:51:00.001+09:00

魔法の使い道

2009-12-31T01:12:00.003+09:00

シャトン106でデビュー。

最後のユニコーン

2009-12-31T01:06:00.000+09:00

二匹のシャトン

2009-12-25T01:02:00.002+09:00

月の小舟

2009-12-20T22:57:00.001+09:00

最後の生き残り

2009-12-14T16:15:00.003+09:00

No Man's Land

2009-12-10T20:51:00.001+09:00

これがわたしのNo Man's Land。

黒髪

2009-11-28T08:15:00.000+09:00

黒髪の　みだれもしらず　うちふせば　まづかきやらし　人ぞこひしき

Τυφών

2009-11-02T11:08:00.005+09:00

封印されたΤυφώνが、もがくたびにエトナが噴火する。

De Atena

2009-11-02T10:55:00.000+09:00

上からながめて。
そろそろBemboが降ってくる。

Granjon

2009-11-01T22:03:00.006+09:00

男子仕様。非売品。

full marks

2009-10-30T17:27:00.003+09:00

humble senseiの課題、100点満点を頂きました。

温

2009-10-27T21:39:00.001+09:00

小さなお客様

2009-10-27T09:23:00.001+09:00

ウルトラマンと遊びに来てくれた小さなお客様。

ミカン便り

2009-10-27T09:19:00.001+09:00

ミカンは永遠に完成しない。

菊まつり

2009-10-25T19:46:00.005+09:00

園芸の定番。
菊の栽培は小学校の６年間の義務だった。

花壇地錦抄

2009-10-25T19:17:00.002+09:00

江戸の園芸家・三之丞伊藤伊兵衛。
日本ではじめてドライフラワーの作り方を紹介した人。

秋の皿

2009-10-25T11:25:00.001+09:00

乾いた穀物。
かさかさする秋の皿。

青いバラ

2009-10-25T11:16:00.000+09:00

まぼろしの青いバラ。

temp press meets Printed Matter

2009-10-21T16:58:00.008+09:00

「これはあなたのためにその店で買い求めたのかもしれない。」
そう言ってある人がまだ10代だったわたしに1冊のノートを手渡した。

「NYにはあなたがいつも見せてくれるようなアーティストの手作りのアートブックばかり集めた本屋がある。まさにあなたがやりたいことがそこにある。」ノートの表紙には「Printed Matter」とロゴが入っていた。

このノートがわたしの進むべき道を指し示した。

わたしは似たノートを買い求め、まだ誰もいないトーク会場のテラスで銀のペンを走らせた。今回協力して下さった「UTRECHT」は東京のPrinted Matterとも言うべき本屋さんです。

そしてノートと共にわたしに送られた言葉を記した。

Ophelia

2009-09-07T13:08:00.003+09:00

溺れた娘。
オフィーリア。
最も遠い眼であるヴォイジャー2号に発見され、星になった。

YASUKUNI

2009-08-15T14:22:00.002+09:00

ラストロングリーチ。
ウェルカムショートリーチ。

小林T

2009-08-05T10:35:00.003+09:00

これも非売品です。

temp pressのお中元

2009-08-01T15:25:00.005+09:00

バナナ色のTシャツにgaramond。
非売品のお中元です。

東京の虹

2009-07-21T19:43:00.002+09:00

虹に乗ってやってきた。
temp pressのspecial correspondent。
でもまだヒミツ。

京の緑

2009-07-21T19:36:00.001+09:00

Jacquard織姫の光

2009-07-21T18:54:00.004+09:00

パンチカードに織物のパターンを記憶させて織り上げる力織機のカードをランプシェードにしたものです。1800年代フランスのジョセフ・マリー・ジャカードが発明しました。つまり活版のモノタイプキャスターと同じ要領です。

Jacquard織姫の光。
風の通る、京都の薄暗い町家の奥で。

今年の七夕（ちょいズレ）

2009-07-15T21:43:00.005+09:00

京都の貴船神社では七夕に「水まつり」をやっています。七夕の起こりは星を水神と考えたお祭りのようです。貴船神社は雨乞いの神社として有名でその儀式の生け贄は馬だったそうです。

やっぱり今年の七夕は馬ということのようです。

胸で踊るタイポ

2009-06-10T14:11:00.004+09:00

ロボットに解析不能な文字、CAPTCHA。
登録フォームでよく見るぐにゃっとした歪んだ文字のことです。この技術を応用して好きなテキストをCAPTCHA化してT-SHIRTSが作れるプロジェクト・EXONEMO ANTIBOT T-SHIRTS。

temp press koishikawaTシャツはデザインシェアされていますのでみなさんが購入することも出来ます。

自分のオリジナルを作るもよし、プレゼントにも最適です。

google mapでアルファベット

2009-06-06T13:48:00.002+09:00

そうね、脅迫状でも作ってみる？

Value pack

2009-06-06T13:36:00.005+09:00

2005年ひき肉でアルファベットを作った人。
NY在中のRobert Bolestaさん。

第六夜　INTO the outside

2009-06-05T13:56:00.003+09:00

見知らぬ所に行くには

Ｑ
一番遠くに存在するカメラは？

Ａ
それは70年代に打ち上げられたボイジャー2号の搭載カメラです。現在、太陽系を越えても地球に映像を送ってる。とっくに燃料は尽きているのに進めるのは何故？惑星軌道に一旦は入りながら、衝突寸前にその先の惑星を目指すから。つまり、他者に近付くことでより遠く飛べる。さらに速度を増して。ボイジャーにはもう残された惑星が無く、後は故障するまで最も遠い目であり続ける。

未知に挑むには何かに近付くことがヒントらしいよ。

闇のパープルアイ

2009-06-01T21:24:00.003+09:00

私には右内股に指を強く押し付けたような赤いアザがある。正確にはそれは消えたり、出てきたり、濃くなったり、薄くなったりする。まるで倫子の腕の豹のアザのように。でもまだその理由は分からない。

ブラックジャック

2009-06-01T19:20:00.002+09:00

ブラックジャックは手札が21に近い方が勝ち。

私は両手両足の爪の数の合計が21。私の生年月日は7ゾロ目（7×3＝21）。私は生まれただけでアーカイブの対象として選ばれ、写真の被写体となった。私と写真の因縁は生まれた瞬間から始まっている。

ファーラップの心臓

2009-05-31T22:34:00.001+09:00

オーストラリアで活躍した歴史的競争馬、ファーラップ。北アメリカ遠征時に謎の死を遂げた。ファーラップのはく製はメルボルン博物館に、心臓はキャンベラの国立博物館に、骨格はニュージーランドのウェリントンにあるドミニオン博物館に安置され、永久に保存されている。

ファーラップの心臓は通常の馬の1.5倍もあった。24時間心電図のデータと私のレントゲンに定規をあててお医者さんが言ったのは「やっぱり。この子普通より心臓がひとまわり小さいよ。」心臓ってやっぱり大きい方がいいのかな？

トリコロールの稲妻

2009-05-24T21:53:00.004+09:00

トリコロールの稲妻が轟くと、ワイドサファイアが暴走した。

エクレールは雷。急いで食べないと！