風呂敷のサイズ

私が興味を持っているのは、小さな印刷物も建築である、という感覚です。たとえば、山手線は環状、というのは不可視ですが、印刷物や流行歌によって誰もがそれをイメージできます。そのことが、局所的には単にガードをくぐるだけの行為にも、「内と外を出入りした」というような具体的イメージを与え、価値観や空間把握にまで影響を及ぼしていく、というような。だから、建物の配置やネーミング、その意図の伝え方はたいへん重要だと思いますし、伝え方次第では、新しい建築をひとつ立ちあげるほどの価値を生み出す可能性があるのだと思います。お手伝いするからには、そういった本質的なことを理解した上での、シンプルでミニマムな建築としての紙媒体を提案したいと考えています。

H.N.

Serendipity

セレンディピティは、思わぬ発見をする特異な才能、偶然を幸運に変える力のことを言う。寓話「セレンディップと3人の王子」に由来する。

小さい頃から科学者の伝記が大好きだった。コペルニクス、ガリレオ、ニュートン、アインシュタイン。物理の作用は目に見えない。目に見えないものを信じて見通し証明してみせる彼らは、ロマンチストとリアリストが共存している。それはわたしにとって強い興味と憧れを植えつけた。

世界で最も有名なセレンディピティの逸話はニュートンのりんごだろう。「ひらめき」と「直感」を上手に使いこなすと、偶然を必然に変える魔法のような瞬間が訪れる。それをセレンディピティと言うのかもしれない。

あなにやし、えをとこを

イザナミはイザナギにそう声をかけた。

禁断の果実

ABONDANT

豊穣。実りの時が訪れる。

ひらめきと直感

「重要なものが捉えることが出来るすべてのものの中にあるとは限らず、重要なものすべてを捉えられるわけでない。」

「ひらめき」と「直感」は似ている。「ひらめき」は誰かに説明が出来るけど、「直感」は誰かに説明出来ない。

努力をすれば誰にも「ひらめき」は訪れるかもしれない。でもそれだけで重要なものすべてを捉えることは出来ない。「直感」はそれを補ってくれる。でも「直感」は誰の上にも平等に訪れるわけではない。そしてそれだけで重要なものすべてを捉えることが出来るわけではない。

Think different

彼は少し違う視点で考えた。ようだ。

Active learning workshop

To every action there is always opposed an equal reaction.
どんな行動にも、必ずそれと等しい反対の反応があるものである。

はじめてみると大きな抵抗を示す者が現れる。

I was like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
私は海辺で遊んでいる一人の少年のようである。普通のものよりもなめらかな小石やかわいい貝殻を見つけているのである。しかし、最も素晴らしい真実の海は、私の前に広がっているのである。

真実は目の前にすでに存在している。ただまだよく見えないだけ。

I keep the subject constantly before me and wait till the first dawnings open slowly, by little and little, into a full and clear light.
私は主題を絶えず眼前に保ち続ける。そして、夜明けの光がゆっくりと訪れ、徐々に鮮明な光で溢れるのを待つ。

夜明けを待てないものが不満を述べる。でも時だけがそれを解決してくれる。

Text by Isaac Newton

LA POMME ET LE PAPILLON

ニュートンのりんご